• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
17:57 

Ку-ку.

Ни один запой не может длиться вечно: иногда приходится идти за алкоголем. ©
Завёл дневник. Стремлюсь узреть в нём смысл.

22:43 

Salve!

Ни один запой не может длиться вечно: иногда приходится идти за алкоголем. ©
Никто никуда никогда не возвращается. Возвращаются всегда куда-нибудь не туда. Только в это, к сожалению, никто не впиливает.
Даже Макс Фрай понял всё несколько превратно.

23:05 

C утра было...

Ни один запой не может длиться вечно: иногда приходится идти за алкоголем. ©
Сам не понял, какой чай сделал себе поутру. Пью, пытаюсь определить по вкусу. По вкусу получается похоже на Эрл грей, но проблема в том, что я не покупал Эрл грей лет пять, с тех пор сменил семь квартир, и ни разу мне в голову не приходило перевозить какие-то пакеты с чаем. Я вообще сторонник того, чтобы всё несъеденное и невыпитое выкидывать. Либо же – оставлять. Вдруг тому, кто будет жить в квартире после меня, в первое время будет нечего кушать? Нужно уметь беспокоиться за ближних. А чай ничего, только сахар кончился.

22:58 

Рельсы-рельсы, шпалы-шпалы.....

Ни один запой не может длиться вечно: иногда приходится идти за алкоголем. ©
Когда много ездишь на поездах, приходишь к выводу, что окрестности городов, рельсы и лесополосы рисует один и тот же художник. Не очень-то талантливый мерзавец.

23:16 

Длинный пост - искупление отсутствия

Ни один запой не может длиться вечно: иногда приходится идти за алкоголем. ©
Имею основания полагать, что дневники заводят не для того, чтобы писать в них раз в месяц. Но, полагаю, это простительно, когда месяц проходит в разъездах.

За это время успел побывать, во-первых, в городе своего детства. Там мне не слишком понравилось. Такое впечатление, что это маленькое унылое местечко застряло во времени: те же здания, те же дорожки, те же грустные скверы и бесконечные стройки. По-настоящему бесконечные: они и не думают заканчиваться с самого конца девяностых. Родители - тоже те же самые, одинаковые, неменяющиеся, неизменные. Наверное, всё это должно говорить мне о стабильности, о том, что всегда есть что-то неизменное, куда можно вернуться, если сумбур жизни надоест. Но я выбираю сумбур. Стабильность... Стабильность... По-моему, это настоящее болото.

Во-вторых, посетил два ещё украинских города: Харьков и Севастополь. В первый уже в четвёртый раз езжу к друзьям-ролевикам. С ними некогда познакомился на одном форуме, напросился поехать на ролёвку в окрестностях города. Давно это было, в лохматом 2005, и был я тогда школьником, и жил в том самом неизменном болотистом городишке. Еле вырвался из дома. А сейчас - захотел, встал, поехал. Впрочем, уже через полгода после той первой ролёвки я уже жил в том самом Харькове. Поскольку закончил 9 классов и не счёл нужным продолжать несамостоятельную жизнь на попечении родительском. Конечно, прошло лето красное - и меня отковоировали домой с вокзала, откуда я собирался с друзьями ехать в Полтаву. Я пробыл "дома" две недели и снова уехал, как раз в Полтаву и уехал... Родителям на этот раз - был умнее - сказал, где, куда и зачем. Они попереживали, мама приехала один раз, погулял её по городу. Потом махнули рукой. После Полтавы был Киев, Москва, Ёбург и снова Киев. К которому я буду дважды в год привязан теперь, ибо решил продолжить образование в одном из местных средних специальных. Но кататься это не мешает. Такой я... вольный.

Севастополь - три дня в нём - ознаменовались ночёвками на пляже, новой гитарой и парой неожиданных странных знакомств. А больше нечего и говорить.Но увёз с собой пластиковый пакет, утрамбованный влажным приморским песком. Сейчас рассыпал тщательно по столу позади компьютера, утрамбовал. Порезал палец - думал, об ракушку, а оказалось об осколок какой-то бутылки. Вот гады же, можно хоть у моря не сорить?! И всё же оставил так, не выковырял. Тоже ж берег. Пока вокруг такие гады. Теперь буду ставить туда чашки, бутылки и прочие гадости - атрибуты околокомпьютерного существования.

Пью остывший кофе с соевым молоком, слушаю Skillet. Ожидайте моих новых выступлений в эфире этой карманной радиостанции - в этом месяце или чуть погодя.

01:36 

Пост про привычки в обмен на пост о городах

Ни один запой не может длиться вечно: иногда приходится идти за алкоголем. ©
Меня редко умиляют чужие привычки. Очень часто я просто их не замечаю. Для меня вообще оказывается зачастую большой новостью, что у кого-то, кого я давно знаю, есть видите ли какие-то милые привычки в больших количествах. У меня самого привычек как таковых не так много, я часто люблю их менять. Вот так привыкну постоянно наливать себе воду в чашку левой рукой, сжимая ручку чайника указательным, безымянным и мизинцем; поймаю себя на этом раз, потом другой; решу, что в жизни мало перемен... И от - теперь уже держу чайник большим, указательным и средним пальцами правой руки. Привыкаю. И это просто маленький пример.

Одна личность, с которой я в недалёком прошлом прожил несколько месяцев бок о бок, оказалась одной из немногих, чьи привычки хоть как-то запомнились. Привычка утром обязательно завтракать, даже когда не хочется, но просто - надо же чем-то утро занять. Привычка каждый, даже самый маленький и невзрачный сон описывать в специальной тетрадке, а потом иногда перелистывать её, вырывать листы и отправлять в "свободный полёт" в окошко. Привычка покупать с зарплаты обязательно, в любое время года, апельсины и какой-нибудь паззлик или иную мелкую головоломку. Привычка во время укола или забора крови из вены внимательно следить за иголкой, прикусив добела губу. Привычка подпирать подбородок кулаком. Привычка ходить дома в минимуме одежды. Привычка сортировать мусор по пакетам, "потому что в Европе это считается рациональным". Привычка забивать доверху рюкзак, сумку, пакет, не брать новую ёмкость, пока первая не окажется заполнена до упора. Привычка пароли и пинкоды записывать в блокнотах непременно фломастером, когда всё остальное пишется ручкой или чем попало. Такие вот привычки. Я многие из них перенимал тогда и сейчас иногда в себе воскрешаю. Но не могу сказать, что они вызывали у меня какие-то особые эмоции. Скорее, я просто их принимал к сведению.

03:47 

Ночные бдения в Раковом Лесу

Ни один запой не может длиться вечно: иногда приходится идти за алкоголем. ©
Ночую неожиданно для себя очень далеко от дома - в живописном местечке Раков Лес в Волынской области. Сейчас уже глубокая ночь, а свет включать не хочется. Дождь, музыка, подоконник – я не на нём сижу, но рядом, унылая халтурка-шарашка, которую надо сдать во вторник… Не хватает только принести из кухни сигареты – и я стану типичным героем эмо-рассказов. Нет-нет. Я против. Не буду сигареты приносить, позабочусь о здоровье!
…Что же это получается, я буду эмо-вегетарианцем? Пролайфером? Блять, как одним словом называются те, кто ведут здоровый образ жизни? ЗОЖеры? ЗОЖОПИНСКИ? Эх.

И всё-таки за окном дождь, ночь тёмная и тяжёлая, звук дождя перебивает всякие странные звуки в моих наушниках. Я слушаю OST к раскрученному «Аватару». Сам фильм понравился мне не на 100%, но музыка очень хороша, особенно прекрасны несколько первых инструменталов. Диск с OST мне подарила неплохая подруга, скачала из сети песни и забила ими болванку. Я мог бы это сделать, наверное, и сам, но жест, чёрт возьми, офигительно приятен. Правда, пришлось стаскивать песенки с диска, чтобы положить их на телефон, который использую я как плейер. Вот они доиграют – интересно, что включится следующим? Сейчас у меня в телефоне еще есть «Калевала», «Аркона» и новый альбом Limp Bizkit, ну и великолепный шедевр Arctic Monkeys «не садись, я подвинул твой стул». Только я ума не приложу, в каком оно всё порядке – не посмотрел.

А халтурка ужасно, ужасно скучная. Я рисую пептиды. Творчески. Ёб твою мать.

Раз уж я эмо, хочется зажечь свечки или камин (или это уже готично?), но нет ни того, ни другого. Пожалуй, я пойду на кухню курить и жрать апельсины. Чтобы придумать, как нарисовать аминокислоту. Пока, дневник.

13:32 

Прокрастинирую

Ни один запой не может длиться вечно: иногда приходится идти за алкоголем. ©
Нашёл забавную нелепицу. Решил заполнить.

1. Если это погода, то какая? – Туманная.
2. Если это оружие, то какое? – Ножик. Перочинный.
3. Если это фрукт, то какой? – Личи.
4. Если это металл, то какой? – Медь или сталь.
5. Если это дождь, то какой? – Грибной.
6. Если это ягода, то какая? – Малина, ежевика, что-то такое.
7. Если это музыкальный инструмент, то какой? – Гитара или виолончель. Ещё можно дудку пионерскую.
8. Если это драгоценный камень, то какой? – Бриллиант. Толкну за большие бабки на чёрном рынке.
9. Если это время суток, то какое? – Ночер *СМАЙЛ*
10. Если это стиль архитектуры, то какой? – рококо.
11. Если это ветер, то какой? – пахнущий ветром, а не посторонними примесями!
12. Если это запах, то какой? – свежезаваренного каркаде.
13. Если это танец, то какой? – Красиво отрепетированный маршевый шаг.
14. Если это море, то какое? – Не очень глубокое, зеленоватое, солнечное.
15. Если это напиток, то какой? – Чай.
16. Если это алкогольный напиток, то какой? – Глинт.
17. Если это месяц в году, то какой? – Март или август.
18. Если это историческая эпоха, то какая? – Древний Египет.
19. Если это цвет, то какой? – Серый, хаки, жёлтый.
20. Если это настроение, то какое? – Умеренное во всём.
21. Если это лес, то какой? – Преимущественно хвойный, облагороженный оврагами.
22. Если это цветок, то какой? – Я в них не разбираюсь. Тюльпан? Первое, что вспомнилось.
23. Если это песня, то какая? – Олег Медведев «Сердце Змеи»
24. Если это скорость, то какая? – где-то 60 км в час.
25. Если это вкусовое ощущение, то какое? – Как лимон с солью *СМАЙЛ*
26. Если это литературный жанр, то какой? – Фантастика.
27. Если это стихийное явление, то какое? – Землетрясение или извержение вулкана.
28. Если это дерево, то какое? – Синяя ель.
29. Если это страна, то какая? – Украина.
30. Если это зверь, то какой? – Медведь. Или панда.
31. Если это музыкальный жанр, то какой? – Бардовская песня, рок, инди.
32. Если это способ самоубийства, то какой? – Прыгнуть с заброшенной парашютной вышки или с заброшенного подъёмного крана.
33. Если это жанр кино, то какой? – Экшен.
34. Если это литературный герой, то какой? – Игорь из «Самое тихое время города»

00:36 

Сброс негатива

Ни один запой не может длиться вечно: иногда приходится идти за алкоголем. ©
Некоторые места, которые я любил любовью нежной долгие годы, превращаются не понять, во что. Всё идёт своим чередом…

Почитал новости. Много экономики, ещё больше политики – и всё очень грустное, пугающее. «Мы все умрём без всяких концов света!». Зла не хватает.

Мама звонила. Бурчала. Рассказывала, какой я ужасный сын. Ну вот и зачем звонить с такими разговорами, спрашивается? Да ещё перезванивать, когда я кладу трубку посреди этого увлекательного разговора трубку нафиг.

Попытался объяснить свои точки зрения, меня не услышали. Как обычно, как обычненько. Фрустрированная кретинка. Сумасшедшая сучка. Глупая женщина. Я готов идти на нейтральное общение, но она же это превращает хрен знает во что…

07:02 

Музыка

Ни один запой не может длиться вечно: иногда приходится идти за алкоголем. ©
Иногда лучшее, что только можешь сделать для себя, это поставить тяжёлую музыку, заткнуть наушниками уши и отгородиться таким образом от всех и вся. Даже от тех, кто сидит с тобой в одной комнате, неважно, близкие они, далёкие, или и те, и те в равных пропорциях. Просто погрузиться в ритм, иногда подпевать одними губами... Хотя - это только так смотрится, сам я пою громче. )

Музыка - великолепное изобретение. Она даёт столько важных вещей: надежду, когда та устаёт со мной сражаться и куда-то сбегает; эмоции, когда они куда-то совершенно случайно утекают; возможность сбросить агрессию, когда ни в коем случае этого делать нельзя; успокоение, когда само это понятие начинает выглядеть призрачным и почти несуществующим, ну или существующим только для кого-то другого. Когда она играет в качестве фона, она всегда даёт возможность отключиться чуть-чуть от реальности и на несколько мгновений утонуть в комбинациях нот. Я слушаю много музыки, очень разной, разных направлений и стилей - от ласкового тихого инструментального нью-эйджа до бодрого громкого рока из 80х. Ну а сегодня в моих наушниках звучит Nickelback, и это, чёрт побери, уместно в это блядское утро.






А первую песню из этого короткого и неполного списка мне когда-то дарили - своеобразный был подарок и весёлые были деньки.

01:40 

Ни один запой не может длиться вечно: иногда приходится идти за алкоголем. ©
Удивительно, как зависит моё настроение от эмоций и настроения близких.

00:26 

Последний, надеюсь, раз о наболевшем

Ни один запой не может длиться вечно: иногда приходится идти за алкоголем. ©
Мама опять звонила, звала приехать домой. А я не хочу. У меня есть причины. Но там дядька новый дом типа купил, это ж так важно. Может, поехать? Мама так просит, так просит. Настаивая, впрочем, что я должен вести себя при визите «как нормальный человек, а не как ты» (с). Это замечательно, когда тебя открытым текстом просят быть не собой.

Нет, пожалуй, лучше я этот дядькин дом посмотрю на фото когда-нибудь. После смерти дяди и родителей, пожалуй.

Тем более, я ж не только маменьку не радую. Я вообще родным не нравлюсь. Я слишком резкий для них и слишком прямолинейный. Лучше отдохнуть, чем слушать их упрёки, правда, лучше отдохнуть лишний раз! Ах да, ещё я очень привередливый и наглый по их мнению.

Ладно, пора заткнуться. Закрыть для себя эту тему. Чего это я.

02:05 

Соображения о травах

Ни один запой не может длиться вечно: иногда приходится идти за алкоголем. ©
Так сложилось, что на дневниках я в основном потребляю полезную информацию, но ничем особенным не делюсь. Решил исправить оплошность; разумеется, у меня довольно немноголюдно, но, возможно, однажды сюда зайдёт кто-то - и найдёт нечто полезное для себя. В любом случае, считаю нужным отдать долг ноосфере.

С некоторых пор я заинтересовался свойствами различных лекарственных растений - сперва с сугубо практическими целями (мне показалось, что они попросту наносят меньше вреда организму, нежели современные лекарства), а затем прибавился интерес "азеркинского" толка. Я заметил, что травы влияют не только на моё физическое самочувствие, но и на другие, не столь материальные здесь, аспекты.

Сразу же оговорюсь: я не могу знать, насколько универсальны (и универсальны ли - вообще) нижеприведённые измышления. Но у меня всё это работает именно так, как описано в этом небольшом посте. Если у кого-то сработает иначе - буду рад, если вы поделитесь со мной опытом.

Начнём?

читать дальше (ромашка)

читать дальше (шалфей)
Этим летом мне выдалась возможность набрать ромашку и шалфей своими руками, лично высушить, и описанные результаты стали ещё ярче и заметнее - больше сохранилась энергетика растений. Кстати, когда я покупаю травы в аптеках, я предпочитаю те заведения, где можно самому выбрать упаковки из шкафчика или с полки (к сожалению, подобных немного), также опираясь на энергетическую живую составляющую. Какая-то живая энергетика будет по моим наблюдениям почти совсем в любой упаковке, которую вам смогут в аптеке предложить, но какие-то упаковки "более", а какие-то - "менее" живые; мне кажется, это зависит от соотношения действительно наполненных целительной энергией сильных и тянущихся к живым сущностям цветов или листьев и тех, которые не тянутся к контакту или являются сами по себе слабенькими.

Ещё раз прошу прочитавших высказаться о собственном опыте с этими или другими растениями.

@темы: Практики

01:49 

Города-города

Ни один запой не может длиться вечно: иногда приходится идти за алкоголем. ©
Я очень люблю города. Поэтому, в общем-то, меня и носит так по самым различным точкам на карте. Мне хочется успеть как можно с большим количеством мегаполисов и более мелких городских поселений; унести с собой впоследствии воспоминания.

Некоторые города хочется впоследствии неведомым, непостижимым образом воссоздать где-то в ином мире. Только сделать их более… правильными? Такими, каким им следовало бы быть.

Для меня урбанизм, мегаполисы – это не торжество технократии. Это почти живые организмы, с каким-то своим неповторимым духом. Это и архитектура, и планировка, и парки, и улицы-переулки-проспекты, и разные магазины, кафе, рынки под открытым небом. Такое очень настоящее образование, согласившееся пустить в себя людей для того, чтобы они ему позволили быть.

Мне нравится читать записи другого народа о том, как посещали разные города, как с ними знакомились. Не сухие отчёты – вон там пицца вкусная, здесь анкхи и цепочки недорогие, там крутая гитара, а на той набережной мы тааааак набухались… Нет, я говорю о совсем других наблюдениях… Пожалуй, проще всего будет показать это на своём собственном примере. В моих планах на эту осень – большое количество прогулок по Киеву. Стану обновлять свои впечатления и писать о них, писать.

12:49 

О тренировках по ВТО.

Ни один запой не может длиться вечно: иногда приходится идти за алкоголем. ©
Тренируюсь по выходам из тела. Использую разные методы - и недавно впервые получил результат, правда, не в результате практики. Я использовал минут сорок подряд так называемый "волевой метод выхода в астрал", хотя меня предупреждали, что он не для новичков. Устал, взмок, вымотался, никуда не вышел, решил отдохнуть. Улёгся в постель, оставив включенный свет, дабы не заснуть, просто думал о всяком своём... Вдруг понял, что думаю эту мысль уже стоя в коридоре. Или, возможно, вернее будет сказать - чуть паря на расстоянии нескольких сантиметров от пола? Я как-то автоматически продолжал думать всё те же мысли, и в то же время старался добраться до своей комнаты, где осталось тело. Мне пришлось приложить некоторые усилия, по моим ощущениям всё продлилось не менее 7 минут. Я пытался просто пройти в комнату, но почему-то был очень неповоротлив, воздух (если это был он) вокруг меня казался каким-то слишком густым, мне трудно было управлять своими движениями. Постоянно сносило в сторону, к другим дверям, к стенам. В конце концов, я всё-таки добрался до своей комнаты. Тела на кровати не увидел, наконец-то понял, что происходит, вздрогнул. И открыл глаза уже в теле. За всё время ничего толком не рассмотрел, запомнил только одно важное, как мне кажется, различие: во всех помещениях, где, не горел свет, было очень темно, гораздо темнее, чем на физическом плане; при этом когда я смотрел куда-то, концентрировался на конкретной части пространства - она как будто бы освещалась, выхватывалась из общей темноты. Точнее, так это воспринимается сейчас, а тогда, мне кажется, я просто обращал на что-то внимание и тогда начинал что-то видеть. Ещё не уверен, но, мне кажется, в астрале в квартире, где я живу, было меньше мебели. Более ничего сказать не могу, но очень собой доволен и надеюсь, что успехи будут продолжаться. Хорошо бы теперь - осознанно.


Также у практик появились косвенные, побочные эффекты: я куда больше вспоминаю. Причём частенько воспоминания лезут в голову сами собой через пару часов после практики (когда я тренируюсь утром). Они очень яркие, отвлекают от всего, чем я занимаюсь.

Я записываю воспоминания в отдельные файлы на компьютере. Вначале писал в черновики этого дневника, но потом случайно, редактируя черновик и дописывая туда неучтённые в первом варианте подробности, нажал на кнопку отправить. Тут же удалил получившийся пост, хотя бы успел скопировать его текст, но с тех пор предпочёл сделать запароленный архив и писать туда. Мне как-то не хотелось бы думать, что все эти подробности окажутся в открытом доступе…

@темы: Практики

10:27 

Ни один запой не может длиться вечно: иногда приходится идти за алкоголем. ©
Решил написать нечто вроде небольшого виш-листа – в первую очередь для самого себя. Это ни в коем случае не те подарки, которые я хотел бы от кого-то малознакомого получить. Скорее, вещи, которыми планирую по мере финансовых возможностей порадовать себя сам… или намекнуть кому-то очень близкому. :cool:

В первую очередь я хочу дурацкий тёплый домашний халат. Ибо холодное время года наступает совершенно безнадёжно. У меня, конечно же, есть какие-то пара спортивных костюмов, но спросонок так не хочется что-то долго на себя натягивать – проще накинуть!

Ещё я хочу массаж. Тут даже не знаю, что делать. В поликлинику (есть показания), в салон обратиться могу, могу позвать кого-то на дом в принципе, но… Для меня это слишком интимное переживание, чтобы делиться им с незнакомцами. Но так хочется – и притом часто, каждый день на протяжение хотя бы недели. Эх.

Хочу детских книжек. Я и так читаю их онлайн или скачиваю на комп, но мне хочется в каком-нибудь хорошем издании, в твёрдой обложке, пахнущих типографией.

Чтобы угостили клубникой в шоколаде. Это пришло из каких-то воспоминаний, здесь я никогда, кажется, такое не ел. Или ел, но какой-то один незапоминающийся раз?

И вот на этом «вишлист» внезапно обрывается. :upset: Уже чувстую себя глупо, затеяв этот пост. Я не думал, что у меня так немного желаний.

23:17 

Сегодняшнее

Ни один запой не может длиться вечно: иногда приходится идти за алкоголем. ©
Сижу с ноутом на лавке в одном из парков, ем яблоко, отвечаю на е-мейлы. И тут мимо меня проходит такая парочка за 20. Много кто проходит, конечно, вообще народу немало, всех видно. И тут парочка… мда. Парень начинает очень страстно ощупывать, прошу прощения за открытость, задницу своей подружки – так страстно, что, кажется, они оба сейчас сбросят одежду и примутся совокупляться прямо на бетонной дорожке. Девушка смеялась и тоже вела себя… странно. Я не буду с позволения вашего описывать ВСЕ действия этих ох нисколько не романтических влюблённых…

Показательно, что возмущённых взглядов не было – кроме моего. Что происходит? Неужели меня единственного смущают подобные вещи? Неужели все забывают о правилах поведения в обществе, о скромности, взаимоуважении? Почему нельзя подобные вещи оставить для собственной спальни? Я не ханжа, я понимаю потребность иногда прикоснуться, поцеловать, невзирая на присутствие кого-либо. Но где-то там есть граница, которую не стоит пересекать.

Мне кажется, эту границу частенько пересекают те, кто недавно начал встречаться, строить отношения. Такие люди неопытны и плохо понимают, какой дискомфорт они доставляют окружающим. Кроме того, новые отношения порой могут внушить ощущение сверхуверенности существу в остальном застенчивому и тихому, что и заставляет идти на яркие «необычные» и непристойные в целом шаги. Как бы – чтоб закрепить, подтвердить, всем продемонстрировать свой успех в любви. А вам как кажется?

19:47 

А у некоторых в субботу выходные, чай с плюшками...

Ни один запой не может длиться вечно: иногда приходится идти за алкоголем. ©
Иногда, когда меня начинает колотить после какой-нибудь... беседы, окружающие пугаются и решают, что я нервический и со мной что-то не в порядке. Порываются, там, чаю сделать, тряпку тёплую принести и прочие предупредительные меры принять. А то ненароком рассыплюсь прямо здесь на молекулы, дезинтегрируюсь и исчезну, и придётся как-нибудь без меня.

Спешу уведомить, что свыше чем в 99% похожих случаев меня колотит и ебашит по причине дикой злости. Мотивированной или немотивированной - это уже детали. Зато, вашу машу, это продуктивное проявление про-активного отношения к жизни, а плед и горячий чай отнесите какому-нибудь трогательному котёнку с отвалившимися когтями. Иначе рискуете.

Тут могло бы быть ещё много про-активного на тему "если что-то нужно только мне, то нахуй с моего пляжа в ваших ластах". Но на счастье моя хвалёная дипломатичность наряду с превозносимой моей тактичностью, в легенды вошедшей покладистостью и знаменитой... понимающестью все дружным хором мальчиков-ебунчиков шлют в хуй эгоизм и напоминают, что всё-таки НЕ ТОЛЬКО мне. И спасибо моим этим качествам, какой хороший я их у себя культивировал. На зависть просто!..

Уф. Прошу простить внезапный выплеск, просто жизнь такая жизнь, работа такая работа, суббота такая суббота, а окружающие так окружают. Выбор есть всегда, но у меня в этот раз он был почти бинарен: швырнуть компьютер в стену или поведать киберпространству нечто в подобном духе. Остальные варианты предполагали также швыряние, но вещей и не-вещей куда более дорогих моему сердцу, нежели кусок пластика и микросхем, посему отвергнуты были решительно. Будучи экспертом по выбиранию наименьшего зла и приверженцем умения работать на перспективу, я... написал пост. Какой странный выход порой имеют ценнейшие мои качества!

00:09 

Неожиданно

Ни один запой не может длиться вечно: иногда приходится идти за алкоголем. ©
Неожиданно для себя зацепился в плейлисте за песню Within Temptation - Forgiven. Да так зацепился, что захотелось её перевести. Правда, после нескольких попыток я оставил надежду уложить русский вариант текста в оригинальный размер. Так что - если результат моих усилий и может называться песней, то к ней уже нужна новая музыка. Впрочем, поделиться никто не мешает, так ведь?



Оригинал текста: www.songlyrics.com/within-temptation/forgiven-l...

Моя версия:

Сначала, с порога, так мало, так много - спасти не сумел.
И целым, и долям, и страсти, и боли - всему есть предел.
Беги что есть мочи, ты, знаю, не хочешь - но я попытаюсь ещё.
Молчишь, отвернулся, в себя не вернулся - дышу, подставляю плечо.
И времени нет, как всегда, но я сделаю время из снов...

Я слишком долго тебя пытался отгородить от любой беды.
Но стоит оставить тебя на свободе - и снова опасен ты.
Вокруг тишина, как всегда, ну а разве я не был готов?..

Возможно, ты сдался, ты так решил,
Оставил меня позади в тиши,
Но всё прощено, можешь верить, что всё прощено.
Ты будешь моим, и так будет всегда,
Смотри, по ступеням стекает вода,
И всё прощено, будь уверен, что всё прощено.

Смотрели на тучи, на ели, на кручи - на тёплую твердь.
Но свет не способен согреть, обособлен и дальше, чем смерть.
Я знаю, случилось лишь то, что добились мы все этой странной войной.
Беги и скрывайся, но я попытаюсь, я снова пойду за тобой.
Поверь, мне не сложно ничуть подружиться с твоей тишиной.

Я слишком долго тебя пытался отгородить от любой беды.
Но стоит оставить тебя на свободе - и снова опасен ты.
Вокруг тишина, как всегда, но она мне не станет чужой.

Возможно, ты сдался, ты так решил,
Оставил меня позади в тиши,
Но всё прощено, можешь верить, что всё прощено.
Ты будешь моим, и так будет всегда,
Смотри, по ступеням стекает вода,
И всё прощено, будь уверен, что всё прощено.

Когда ты не рядом, я просто теряюсь, я путаю знаки и явь.
С твоим личным адом - не знаю, как надо, но рад бы всё взять на себя.
Смотрю миру в дуло: судьба обманула нас всех, обещав нам покой.
Но всё это - мелочь, страшнее есть дело - я так не могу быть с тобой.
Впусти меня, слышишь? Открой.

Возможно, ты сдался, ты так решил,
Оставил меня позади в тиши,
Но всё прощено, можешь верить, что всё прощено.
Ты будешь моим, и так будет всегда,
Смотри, по ступеням стекает вода,
И всё прощено, будь уверен, что всё прощено.

@темы: Пересказы песен

01:08 

Скептично

Ни один запой не может длиться вечно: иногда приходится идти за алкоголем. ©
Когда в груди что-то дёргается от откровенно девачковых зарисовок - надо в себе что-то менять, не так ли? :evil:

Pure Random

главная