Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
02:38 

Ни один запой не может длиться вечно: иногда приходится идти за алкоголем. ©
На протяжение огромного куска своей жизни я очень искренне полагал, что неплохо так умею отпускать. Всего с парой фейерверков и одной попойкой, вне зависимости от того, насколько ценным и значимым отпускаемый, собственно, был...

Как выяснилось, вопреки моим иллюзиям, отпускать, сука тяжело.

А полагал я так из-за того, что... В общем, мой брат это характеризует следующим образом: "Просто в течение долгого времени происходило столько плохого, что нервная система уже не выдерживала, мы просто не могли реагировать. А на самом деле определённые вещи вполне вызывают острые реакции".

Умею отпускать. Ха. Те, кто умеют, сутками в соплях не сидят, мне кажется. И не впадают в истерики по любому поводу. Или без повода. Или всегда по одному и тому же поводу.

Мда, отлично. Я считал, что у меня замечательная сильная сторона - а на деле это застарелая психотравма, отложенная реакция, пиздец с нервной системой и, кажется, к тому же очередной момент с вытесненными воспоминаниями. Чудесно! :lol2: :lol2: :lol2:

15:12 

Немножечко загадок

Ни один запой не может длиться вечно: иногда приходится идти за алкоголем. ©
Великолепное место - Земля. Планы могут поменяться здесь в любой момент. События - тоже. Да что там, тут так меняется реальность...

Мне сегодня уже 493 сущности успели сказать, что я идиот, в масштабах мироздания это - много или мало?.. :hmm:

14:26 

Утренние блеать задачки

Ни один запой не может длиться вечно: иногда приходится идти за алкоголем. ©
Дано:

Полтора часа как проснулся. Обстановка в доме нейтральная. Работа довлеет меньше, чем могла бы. Спать уже не хочу. Убирать весело. Курить - есть что.

Узнать:

На кого и на что я ещё не успел обидеться? :hmm: :no: Как же именно меня всё заебало? :hmm: :no: Какого блять хуя у меня эмоции стервозной девицы?

Решение:

Занять себя чем-то, срочно занять себя чем-то, потом чем-то ещё, потом ещё чем-нибудь.

Вывод:

Пиздец.

17:10 

Я тут нынче редкий гость, но...

Ни один запой не может длиться вечно: иногда приходится идти за алкоголем. ©
...но своё предсамайновское настроение хочется запечатлеть на страницах дневника. Ну вот почему-то это кажется логичным.


Видишь? Скоро Самайн. В каждой луже — сгорающий город.
Это значит, пора направляться к завесе и ждать
Появления всех, кто когда-то, должно быть, был дорог,
Тем не менее, смог развернуться, уйти навсегда.

Впрочем, что «навсегда» нам, стоящим у края завесы,
Здесь, по две её стороны? Это ненашенский стиль.
Есть простейшая истина — вот чего не перевесить:
Чтобы кто-то ушёл, его надо ещё отпустить.

Дождь за каплею капля уводит тебя на болота,
Оставляет среди камышей, где ты будешь ничей.
Слышишь, громко смеются участники Дикой Охоты?
Чувствуешь потустороннее — пальцами — пламя свечей?


В каждой луже сгорающий город. Треск пламени манит.
Но ворота ещё не открыты. Садись, вспоминай:
Что ты сделал тогда, чтоб ступить за завесу Самайна?
...Сможешь ли ты за нею остаться — рассудит Самайн.

06:37 

О моей любимой разнице между "сложно" и "тяжело"

Ни один запой не может длиться вечно: иногда приходится идти за алкоголем. ©
25.08.2012 в 03:39
Пишет the entity:

Простая жизнь
Ходили когда-нибудь в спортзал?
Я ходил. И таскал там штангу, лежа. Иногда получалось 10 раз сделать, иногда 11. Иногда 11 с половиной. Было ли мне сложно? Нет, я четко помню, что было легко. Тяжело - да, но не сложно. Просто ложишься и поднимаешь пока поднимается. Потом еще раз ложишься, и еще раз - столько сколько хочется.

На самом деле в жизни всегда так. Бывают тяжелые дела, энергозатратные. На такие дела нужно много сил и времени. А некоторые из них просто невозможно сделать. Но не бывает сложных.

Как же не бывает, если я каждый день сталкиваюсь с такими делами (и делаю их!), спросите вы? Но если задуматься - что делает дело сложным? Количество сил, которые в него нужно вложить? И количество времени? Ну давайте вспомним два разных дела, на которые мы потратили одинаковое колиество времени. или одинаковое количество сил. Одинаково ли они сложные? Скорее всего ответ окажется отрицательным. Наше ощущение сложности дела не зависит от того сколько сил и времени мы в него вложили. На два разных дела мы можем убить по 10 часов времени, но одно будет сложным, а другое простым. Тогда что делает дело сложным? Когда сил и времени недостаточно? Но тогда оно просто будет невозможным.

Поэтому на самом деле дела не бывают сложными. Только мы можем сделать так, чтобы для Нас дело стало сложным. Делая дело мы можем быть в сомнениях сможем ли мы его сделать, имеет ли оно смысл, в сомнениях не стоило ли бы нам поделать что-то другое ("простое"). И эти сомнения делают дело сложным. Делая дело, сложно бороться с самим собой, а всё остальное - легко, пусть и устало, и долго.

Дайте угадаю, вам Сложно в Это поверить?) Ну что ж, постарайтесь, оно того стоит.

URL записи

06:28 

Ни один запой не может длиться вечно: иногда приходится идти за алкоголем. ©
Уходить надо уметь. Даже так - необходимо уметь.
Возвращаться тоже очень, очень надо уметь.
А вот уходить-возвращаться-уходить-возвращаться-уходить-возвращаться-уходить... Вот этой хуйни уметь не надо. Такую хуйню надо убивать.

05:04 

Возможно, рано, но пусть будут итоги. Многие уже подводят.

Ни один запой не может длиться вечно: иногда приходится идти за алкоголем. ©
Событие года: Не самое приятное. Июнь, возвращение домой, записка и прочие интересные моменты.
Поездка года: Похоже, такой не было. Упс.
Песня года: Adele - Set Fire to the Rain. Единственная, которая прошла через весь год.
Напиток года: Шампанское. Выручало в трудных ситуациях и радовало в весёлых.
Блюдо года: Жареная говяжья печень с луком из одного конкретного кафе.
Книга года: Та, которую я пишу.
Знакомство года: Дэсса, Джейк, Нина.)
Сайт года: Внезапно - контакт. За музыку и смешные паблики.
Город года: Вологда. Притом, что я там не бывал.
Исполнитель года: Glee Cast.
Разочарование года: В себе.
Настроение года: "я не должен сдохнуть".
Вещь года: новый ноут.
Цвет года: Чёрный.
Одежда года: футболки.
Фраза года: " Я тебя/вас люблю".
Переломная дата года: Их две. 13 июня и Самайн.
Запах года: запах дождя.
Месяц года: апрель.
Не-месяц года: июнь.
Человек года: Их двое. Братья.
Артефакт года: "бублик" чёрного оникса и вездесущий гранитный кирпич.
Волшебство года: Несколько дней назад. Фееричный разговор по аське.
Игра года: Больше, чем игра, и она происходит сейчас.
Апгрейд года: Осознание некоторых вещей.
Открытие года: Бывает так, что уже слишком поздно, но ещё не вовремя.

20:31 

В последнее время очень поддерживает вот эта цитата-невесть-откуда

Ни один запой не может длиться вечно: иногда приходится идти за алкоголем. ©
- Забей. Всё будет хорошо.
- А если не будет?
- А "если" не будет.

17:35 

Гляжу я на свою комнату... и думаю:

Ни один запой не может длиться вечно: иногда приходится идти за алкоголем. ©

12:24 

lock Доступ к записи ограничен

Ни один запой не может длиться вечно: иногда приходится идти за алкоголем. ©
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
07:16 

Разговоры...

Ни один запой не может длиться вечно: иногда приходится идти за алкоголем. ©
- Разошлись по фандомам. Ты смотришь Glee, я мартышку (имеется в виду мультсериал "Алладин").
- На что ты намекаешь? Интеллектуальный уровень тогда у меня выше. Я смотрю сериал, посвящённый проблемам гомосексуализма, трансендерности, выживания в старшей школе, ассимиляции в Нью-Йорки после провинции в Огайо, построения театральной карьеры, жизни после смерти близкого... И всё это - под музыку, а у тебя - мартышка.
- Успокойся, я не принижаю твой интеллектуальный уровень!
- Ты принижаешь свой!

***
- И чего мы зациклились на мартышке? Там ещё есть попугай! И нельзя недооценивать потрясающий артистизм КОВРИКА!

23:36 

Внезапно - я

Ни один запой не может длиться вечно: иногда приходится идти за алкоголем. ©
И ещё более внезапно - очередной перевод-пересказ. В роли песни-страдальца на этот раз - композиция Nothing's Impossible от Depeche Mode, которая выражает собой всё то, что у меня в своё время выразить не вышло, да и до сих пор, похоже, не получается. Иногда очень кажется, что должно получиться, иначе не выйдет какого-то дзена и в итоге обстоятельства, при которых не получилось, продолжат где-то там внутри над чем-то там довлеть. Но сейчас я не об этом.

При переводе получилась забавная штука. Я обычно сначала делаю к англоязычному тексту подстрочник, а потом уже облекаю всё это в стихи. Но в этот раз по ходу выполнения первой задачи вместо подстрочника из-за чего-то вышел эквиритмический перевод, всего-то места три подправить понадобилось. В результате решил выложить оба варианта. Первый - эквиритмический, как уже было сказано, и намного ближе к тексту. А второй - перевод-пересказ в формате скорее впечатления.



оригинал текста


случайный эквиритмический перевод


Перевод-пересказ

@темы: Пересказы песен

10:47 

Ни один запой не может длиться вечно: иногда приходится идти за алкоголем. ©
Иногда мне кажется, что какой-то пидорас однажды устроил всё так, что в моей жизни просто обязан быть равный баланс хорошего и плохого. Как только где-то становится хорошо, где-то тут же должно убывать.
Иногда посещают мысли, что этот пидорас я сам, конечно. Но иногда это утверждение не выглядит логичным, и тогда я прям теряюсь в догадках.

23:47 

Ни один запой не может длиться вечно: иногда приходится идти за алкоголем. ©

Listen or download The Fray How To Save A Life for free on Prostopleer


Когда задумываются о спасении жизни, нередко представляют себе бравых пожарных и добровольцев, вытаскивающих кого-то из пламени; врачей, пару месяцев сидящих заботливо над постелью больного и ведущих психотерапевтические беседы с родственниками; один выстрел; один разговор; один подвиг; один Поступок. Раз - и несчастный спасён, а ты где-то как-то даже герой.

Ага. Конечно. А в жизни всё бывает иначе. Попробуй кого-то вытаскивать, постоянно находясь рядом, не имея возможности совершить подвиг и уйти в лоно восхищённой любящей семьи. Или - приходить на работу спасать, а после стольки-то часов вечера удаляясь по своим делам. Или - поговорить, вытащить, столкнуть с края в нужную сторону и после этого забыть весь дурдом и выпить кофе. Попробуй вовлечься в процесс до того что даже когда физически ты находишься на некотором отдалении - в твоих мыслях всё равно вот ЭТО. Когда ты не совершаешь подвигов и Поступков, не толкаешь пламенные речи, не ныряешь в холодный океан и не прыгаешь с ребёнком в охапке с девятого этажа горящего здания. Ты просто живёшь. Вот так. Постоянно. А если при этом спасать надо и тебя, что ж... либо - отложи, либо вы с твоим спасаемым будете кое-как спасать друг друга.

Наверное, подобным образом вытаскивать кого-то можно один раз за какое-то время, по одному существу за раз, и потом брать большие паузы. Иначе - не хватит. Чего-то внутри не хватит. А умирать за кого-то по-быстрому можно и каждый день, чо уж там. Почему бы и нет. Через какое-то время может и вовсе стать рутиной.

23:24 

Ни один запой не может длиться вечно: иногда приходится идти за алкоголем. ©
25.12.2011 в 02:39
Пишет Brina Ballard:

Просто мысли:

Любое состояние ума, мышление, при котором индивидуум может себя контролировать, не наносит вред себе или окружающим, тянет на оригинальность, а не на заболевание.

В противном случае - это болезнь.

Я именно так это и разграничиваю.

URL записи

23:21 

Ни один запой не может длиться вечно: иногда приходится идти за алкоголем. ©

15:20 

Нет, это мой день злобствований, определённо. И все в один адрес.

Ни один запой не может длиться вечно: иногда приходится идти за алкоголем. ©
Она представляет себя хрупкой танцовщицей, опасной убийцей, движущейся в танце с кинжалами. О да.
Она тем временем ходит, шаркая и сгорбившись, как японская девочка из ужастиков, не контролирует своих жестов и выглядит отчаянно нелепо.

Она представляет себя певицей и музыкантом, меняющей что-то своими песнями.
Она не контролирует свой голос в принципе, то шепчет еле слышно, глухо, то гундосит, то вопит на ультразвуке. Абсолютно нечаянно.

Она рассказывает, что много занимается самоанализом и некоторые вещи точно о себе знает.
На практике она неспособна отвечать на элементарные вопросы.

Я очень жестокий и непонимающий.

18:11 

и ещё секунда юмора

Ни один запой не может длиться вечно: иногда приходится идти за алкоголем. ©
Как посмотрят новости
Тетеньки и дяди -
Так друг другу говорят:
«Охуели бляди!»

Почему ж, такие гады,
Новостям они не рады?
Потому что в самом деле
Эти бляди охуели.
(с)

18:10 

дабы разбавить - секунда юмора

Ни один запой не может длиться вечно: иногда приходится идти за алкоголем. ©
Хоть тело князя и болело,
Но от стрелы не умерло,
Оно себя преодолело
И даже сесть смогло в седло. (с)

18:09 

Почитал дневники.

Ни один запой не может длиться вечно: иногда приходится идти за алкоголем. ©
Решил, что временами завидую людям, которые накопившиеся проблемы в отношениях могут просто решить. Какими-то лично им подходящими, пусть и маразматическими с моей точки зрения, способами. Списки там написать, оценки разным сферам поставить. Ещё что-нибудь сделать. Как только заметили, что "накопилось". И в итоге всё решается, все довольны.

А у меня в некоторых взаимоотношениях накопилось столько, что... что не завидовать другим надо, а самому впахивать на ниве восстановления до исходного позитивного состояния. Но всё-таки... И ведь понимаю же, что были объективные обстоятельства, причины тому, что у меня - накопилось. Но я действительно уже завидую тем, у кого не накапливается, кто предпринимает меры ранее, не допуская худшего. У кого есть для этого возможности.

Что-то развелось у меня плохих некачественных чувств и эмоций.

Pure Random

главная