10:23 

Подростковая трагедия, или Young Blood

Gerristio
Ни один запой не может длиться вечно: иногда приходится идти за алкоголем. ©
Перевод создан для того, чтобы закрыть гештальт. Эквиритмический, другие сейчас не получаются. Глупый, как сама песня, с налётом подростковых трагедий и общего маразма. Мне нравится.

Оригинал:
We're only young and naive still
We require certain skills
The mood it changes like the wind
Hard to control when it begins

The bittersweet between my teeth
Trying to find the in-betweens
Fall back in love eventually
Yeah yeah yeah yeah

Can't help myself but count the flaws
Claw my way out through these walls
One temporary escape
Feel it start to permeate

We lie beneath the stars at night
Our hands gripping each other tight
You keep my secrets hope to die
Promises, swear them to the sky

The bittersweet between my teeth
Trying to find the in-betweens
Fall back in love eventually
Yeah yeah yeah yeah

As it withers
Brittle it shakes
Can you whisper
As it crumbles and breaks
As you shiver
Count up all your mistakes
Pair of forgivers
Let go before it's too late
Can you whisper
Can you whisper
Can you whisper
Can you whisper

The bittersweet between my teeth
Trying to find the in-betweens
Fall back in love eventually
Yeah yeah yeah yeah
The bittersweet between my teeth
Trying to find the in-betweens
Fall back in love eventually
Yeah yeah yeah yeah

Перевод:
Мы так наивны и чисты,
Так наши головы пусты.
Все мысли ветер заберёт,
Контроль над ними не вернёт.

Всё слаще горечь на зубах,
А за чертой - любовь и страх.
Поторопись, вернись ко мне!
Yeah yeah yeah yeah...

Все недостатки сосчитать
И стены толстые взорвать.
Всего лишь временный побег.
Ты слышишь мой счастливый смех?

Лежим под звёздами в ночи.
Покрепче за руку держи.
Сны наши тайны сохранят,
А клятвы в небо улетят.

Всё слаще горечь на зубах,
А за чертой - любовь и страх.
Поторопись, вернись ко мне!
Yeah yeah yeah yeah...

Тихий ропот,
Слишком хрупкая жизнь,
Слышишь шёпот?
Пример другим покажи.
Ты как робот.
Вот помощь, крепче держись.
Подруга, топай,
Нам слишком поздно дружить.
Слышишь шёпот?
Слышишь шёпот?
Слышишь шёпот?
Слышишь шёпот?

Всё слаще горечь на зубах,
А за чертой - любовь и страх.
Поторопись, вернись ко мне!
Yeah yeah yeah yeah...

Всё слаще горечь на зубах,
А за чертой - любовь и страх.
Поторопись, вернись ко мне!
Yeah yeah yeah yeah...

Звук:

Прослушать или скачать The Naked And Famous Young Blood бесплатно на Простоплеер

URL
   

Pure Random

главная